＊Family discount:2nd child,10%; 3rd/4th and more 15%.
Discount will be excluded on a special cases.
　But we have special discount called the brown-noser
　for club-santa goer.Hawaii state Tax will be charged.

＊兄弟でのプログラム通常参加の場合、
　2人目10％、3人目以上から15％割引します。
　全ての費用にはハワイ州税（4.16％：7/05現在）が加算されます。
　特別な参加及び５歳以下については割引は適用対象外となります。

＊毎年長期参加されているメンバーには茶鼻のトナカイ割引が適用されます。
　意味はアメリカのスラングを使ったジョークです。解った人には粗品進呈。